糖尿病「ダイアベティス」に 道内患者ら呼称変更案に賛同 「誤解や不利益なくしたい」:北海道新聞デジタル (hokkaido-np.co.jp)
糖尿病今秋、糖尿病の呼称として英語名の「ダイアベティス」への変更を提案に 道内患者ら呼称変更案に賛同 「誤解や不利益なくしたい」:北海道新聞デジタル (hokkaido-np.co.jp)
「日本糖尿病協会と日本糖尿病学会が今秋、糖尿病の呼称として英語名の「ダイアベティス」への変更を提案」
協会と学会が、何故かドイツ語ではなく英語を提案したという不思議な提案だった。
英語を用いるのを大前提にした提案だった。
多くの日本人が聞きなれない「ダイアベティス」という英語だった。
これを日本語破壊と言わずに、何と言うのだろうか。